I am making updateds about once a month (I add real features) to keep current users happy (they use my apps again just do discover new options). Another thing if you update your app after some defined by google period your app is shown on the top of new apps again (this does not work if you update too often).
Apps in the Market will naturally get more attention after they've been updated and appear in the "Just in" lists. So yes, it's a crude way of bumping the app a bit.
This used to happen on the Apple app store as well, but they stopped it to prevent spurious updates. It was getting out of control. Expect to see this happen in the google marketplace as well.