Hacker News Reader

Or instead using spreadsheets just use a self-hosted free software that is dedicate to personal finance analytics https://github.com/firefly-iii/firefly-iii

I don't know why I never looked for something like this before, but thanks for the link!