The scammer is able to forge the signaling and routing. It's not that they have numbers for your prefix, they're just able to connect to SS7, know that they're calling 555-111-2222, and forge the signaling information for say 555-111-3333 hoping that you're more likely to pick up the phone, and you have no way to call them back as they'll not be associated with that number once the call is done.
> That doesn't affect 2FA
You can use the same techniques to say "I am 555-111-2222, route all sms for that number to me".
> that won't show up as "me" on my friends' phone screens when they call
They absolutely can do that.
It's not that they bought numbers in each of the prefixes, it's that they're forging the signaling information for another number in your prefix dynamically, based on your number.