Interesting read. Thank you very much for posting.
I also read about a Hubble Extreme Deep Field image in December last year. I am still left flabbergasted that that image exposes only the space of the night sky covered by your thumbnail if you had to extend your arm straight in front of you. Just a thumbnail. And these are galaxies, not stars! Each one with hundreds of billions of stars.