And, that someone else who could really use an entry level analysis job, won't get one because I automated it away before they could even get started.
You didn't take a job away from anyone. You freed up someone from drudgery so that they could do more valuable work instead. This is EXACTLY how society gets richer. We have hundreds of years of evidence that this is the case.