The test is called the "general notability guideline". In short, any topic needs to have at least 2 citations to different sources that meet all of the following requirements:
1. The source provides significant coverage (at least 1-2 sizable paragraphs) of the topic
2. The source is reliable
3. The source is a secondary source that is editorially and financially independent of the subject (and of the other source)
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability#General_n...
A manual for the file format would not meet requirement #3, since it's a primary source that was published by the company who developed it.
This rule is in place to prevent companies from publishing information about their own products, and then promoting them on Wikipedia in a biased way.