This sounds really interesting (disclaimer: I love both these languages), but isn’t a main advantage of Forth that it compiles to something that is really f*ing fast, and wouldn’t that hybrid potentially give that up?
The approach I'm using in Snigl [0] is to start with Forth and add more elaborate features as optional/gradual layers. As long as you don't use variables and closures you get to enjoy more raw speed etc.