Government departments are legally required to budget for the possibility of a shutdown, which means they have to keep the money around that they will use to shut down.
Security maintenance, keeping databases up, monitoring the various systems, risk of DDoS, answering to users' inquires, bandwidth... - it requires real money to keep any production site live.
Given that these folks are basically working without pay, I don't blame them for wanting to put a cover page saying "Sorry, we're down", and call it a day.
The census site seems to be a decent middle ground. Banner at the top says "NOTICE: Due to a lapse in federal funding portions of this website are not being updated." Still functional, but if something's not updated, you know why.