Isn't it that what's a strangling market in China, actually is good enough for its members to strive? All the readership numbers considered. I'd argue that a niche in China is enough to sustain itself.
I think with traditional publishing, it's hard to get your book in but easier once you get in. Whereas with self-publishing on the web, it's easier to get in but harder to maintain because of the many demands from readers.