Then it would make sense to have a model where the agent gets a very small percent up to a certain price, and a much larger percent above that threshold. Does this ever happen?

Someone is paying. If the agent charges $30k + extra $60k you're saying buyers should avoid RE listed properties and buy direct.