Please check out codefund.app. We help sustain open source projects through ethical advertising. We have recently been helping more game-related projects such as yours. Disclaimer: I am the founder of CodeFund.
It does sound far less shady than other places.
I wouldn't call that good enough to make for "ethical" advertising, but I understand you need a handle to hang your brand on.