It's done via embedded HTML, which GitHub flavored markdown supports. I didn't know about the HTML details element, though. Pretty handy!

    <details>
      <summary>Click to expand</summary>
      <div>Hidden until expanded, no JS or CSS required!</div>
    </details>