I am sorry, but I don't believe that they were able to hear a glass break outside of the building they were in, much less down the street or a few block away. This feels like lazy reporting or something. Am I crazy?
Yes, if the background noise from down the street is a problem, then how come the players heart beat, other body noise and the chair noise are not an issue.
Makes a good story though.
Sample libraries are nothing new.