Taxing real estate at large causes a supply-side pressure, driving up market prices. If you only "tax" very specific land around a train station, you limit the effect on the greater market. In theory a government could pass such location-specific tax law, but I've only see that done via property taxes.