Car locks are one thing. They are hackable, but only in a very targeted and location-specific manner, basically the same risk as a physical key. But
this is a centrally controlled system in which your landlord and a third party you have no control over are monitoring your movements and can remotely unlock the door via an Internet-connected device. So it's remotely monitorable and hackable. And since there's no physical presence required to monitor or hack it, it's actually a much bigger risk than remote car locks.
Also, cars are very different than homes. Typically we don't store truly valuable and irreplaceable items in our cars, unlike our homes. Typically we don't sleep in our cars, unlike our homes. You can easily see if someone is approaching your car, or trying to get in, when you are in it. Not necessarily the case with your home.