> If [...] easy enough to work on it, you don't need to radically change its structure.

This is precisely the point. When you have a large number of developers all working on the same deployment unit, it isn't easy to work on. A mono-repo is orthogonal to microservices.