This is another case of Apple not allowing third-party apps the same features of it’s own apps (the previous privilege being multitasking, now mostly allowed).
This disparity makes it hard for a developer like Marco, who is only trying follow his rule of “If in doubt, do it Apple’s way” (as repeated in the HIG and similar documents Apple provides to developers).
That said, with the new multitasking support in iOS 4 for newer devices, perhaps this issue is less important than it once was, especially for apps that you use often (and thus keep running).