In your example if your single tone is out of phase then 1) how do you control this at any bit rate and 2) this is controlled by an acoustically treated room and a skilled engineer during recording. When you listen on headphones you already eliminate this concern on playback and unless you are listening in a professional designed and treated listening studio you will always have some element of phase cancellation. This is the listening character of your room and will occur at any bitrate.
Read this https://www.mojo-audio.com/blog/the-24bit-delusion/