It seems like this could easily be solved by selling the hearing aids with a smartphone app to test your hearing and tune the aids, and a pair of flat frequency response headphones for testing.
tl;dr: The gist is that, by near year I think, people with mild-to-moderate hearing loss will be able to buy hearing aids without having to see a doctor or get a prescription. (I'm always amazed when the bureaucracy makes something easier rather than more difficult.)
Retirees have lots of time to vote.
This is essentially the system sold by Blamey Saunders in Australia. My pair work reasonably well.
Wow, it's crazy that those are still $3000 for essentially a microphone, DSP chip, maybe a small microcontroller and a BLE chip, and a driver. Something like the Airpods are probably on the same level of technical complexity, but an order of magnitude cheaper.