I love HNs little obsessions. Lead causing aggression is one of them. I feel like I've seen links about it for years, and I'm not sure I've clicked a single one of them.
Disclaimer: my educated guess is that there is probably a real connection between lead and functioning of nervous system. Element particles/molecules probably have very high ability to diffuse through complex systems due to their small particle sizes.