That sucks, I'd like to involve as few parties as possible in my emails. Right now I just have a direct IMAP connection that it can push over even on mobile.

What about for desktop purposes? What would a proper client like Thunderbird or Outlook do?