EDIT: after thinking a few minutes, I'm not sure a "UDP proxy" is a meaningful concept except in very limited circumstances such as forwarding only to a single destination, because there's no connection to establish that a proxy server could know anything about. Maybe proxy servers don't have a place in a QUIC world.
QUIC TCP
client <----> proxy <----> serverUnfortuantely, this means that a HTTP/3 client has to tunnel HTTP/1.1 or HTTP/2 to the target server. I realised this was a shortcoming last year and prepared an I-D called HiNT that explores the problem space and some candidate solutions:
https://datatracker.ietf.org/doc/draft-pardue-httpbis-http-n...
This was presented, along with some nicer tunnel diagrams, at the IETF 102 meeting. Slides in pdf: https://github.com/httpwg/wg-materials/blob/gh-pages/ietf102...
gcloud load balancer docs: https://cloud.google.com/load-balancing/docs/https/#QUIC