> I'm imagining having to wait in a huge line during rush hour because everyone wants to get their car out
That problem exists currently, except you wait an hour in line trying to exit the garage and nobody allowing you to back out because they want out first. I don't really see a solution to that particular problem if everybody is going to continue to have their own individual transports taking up space all day while not in use, and then everybody getting off work at the same time and rushing to get their cars at the same time, clogging the freeways at the same time. Well, except for things like Teslas, it would be nice to just summon your vehicle and have it unpark itself and drive to you to pick you up and give you an uber-like map and ETA on where it is. You could be doing more productive things while waiting for your car instead of standing (or sitting) in a line. 20 minutes before work ends, just summon your car so it's out front waiting, or circling the block or whatever.
(reading back over this comment, I might appear overly negative, but I would think all the issues I raise are solvable)
What's the throughput like on those systems? I could imagine at peak times it might take a while to get your car back. You'd also want to make sure you didn't leave anything in the car accidentally. Finally, imagine the trouble one of these breaking down would cause.