My friend wrote a browser plugin that removes sticky web elements like subscription boxes on pages (Chrome only, for now).
https://git.sr.ht/~achmizs/AlwaysKillSticky.git
Sad that we have to resort to this sort of thing, but...
p.s: He would probably be happy to accept a patch which makes it compatible with Firefox.