dlv has an open PR to move the config from $HOME/.dlv to $XDG_CONFIG_HOME/dlv so that one should be fixed soon.