I am working on this problem and contributing to https://code.mil. This project explains to DoD managers /how/ to set up an open source policy. It's going to be a long process, but we can do this!