My point is that “Nazi interrogator” just means he was an interrogator for Nazi Germany, since it’s that country's defining charteristic.
If you want an example of something that really is Nazi, take a look at the downvoting that's going on here! (That was an attempt at humour; downvote it.)
Maybe he wasn't actually a member of the NSDAP but if you insist on reading "Nazi interrogator" as implying party membership, I would suggest it is you who are insisting on a weird and unhelpful meaning.