Google phones (maybe all android?) have a colorblind mode, and it's really bad. I have red-green and I actually find it harder to distinguish colors in the colorblind mode.
There are two separate color correction modes, on the most recent version of Android named "Color correction" (under Accessibility) and "Simulate color spaces" (under Developer Options). The former would ideally improve things, while the latter would almost certainly make things worse.