>I also want to build my own browser that will be capable of making the rendering happen on these rented-for-a-minute servers then pipe back just the PNG.

I think you want a browser running on a servet you access over a VNC, which will pipe back just the parts of the screen that have updated.