Can any moral issue be ignored by calling it a "cultural thing"?
I do still eat chicken, but I recognize it as a personal moral failing and point of shame. The fact that I come from a culture where it is normalized explains my behaviour, but doesn't absolve my responsibility.
Making a show of torturing the animal in front of the customer is particularly abhorrent.