> Boot up Shopify in my development environment and click around

Hmm! With a staff of 11 FTE developers ... you would think they would put more weight on this aspect of the transition. But yeah, other priorities take over.