Tomas Vondra goes over this in the talk. There's a rationale for that behavior: pulling out a USB stick out of the USB socket may have been what's triggered the fsync() failure. In that case, there's no way the kernel will be able to retry reliably.