A better comparison would be homicide vs vehicular homicide: it's got a different name when done with a different medium