Why can't the government just declare that the rail should be built for the greater good and take control of all the land they need via eminent domain for a nominal fee?
The problem California has is that they're trying to take long from rich people, which means protracted fights. You see Eniment Domain working against the poor all the time, just offer slightly above market and twist a little.