I once showed the CAP Theorem to a former employer. A few of the guys there were still convinced they could have a fully distributed system that would be consistent and available. I left soon after.
So, if six months down the road, you need more dev resources because you're falling behind a little, adding some of those devs back will probably help speed things up. Notice that the company that added the devs in the story has 400+ heads already. What they could be doing is hiring new guys to take on some of the non-exchange related work they were doing and shifting some project-experienced devs back on.
Of course, that's the best possible scenario. What they're probably gonna do is just fuck things up.
(Note the smiley on my comment).
i first read Mythical Man Month when i was i grad school, and didn't really get it. i mean, i understood everything he was saying, but it didn't resonate with me. a decade later i was working at Digital Equipment Corporation and had much better understanding. and after doing another startup, i wound up at Microsoft. then i _really_ got it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Brooks
Mythical Man Month is quite well-known