In both cases the client software ignored the network's settings. It's identical in behavior to the network.

Either that's circumventing how the internet works or it isn't.

Sounds like you agree that it's not, in fact, circumventing how the internet works?