He absolutely did. And yet even conditional on that category, the probability of becoming a billionaire is extremely low. Therefore, according to the parent comment, that counts as self-made.
> You cannot POSSIBLY believe that there is no wealth disparity in the US? That there is not a disparity in opportunity between the wealthy and the middle class/poor?
You're not following the parent comment's argument, and as a result your response isn't targeted at their specific point. Their specific point is invariant to wealth mobility. Even if you give me an extremely extremely unequal society, their definition of self-made success persists: The ability to exceed the median expectation for your category.
If you're born dirt poor in a slum, and end up running a small laundromat, whereas most of your peers are still scavenging in the slum, you're self-made, because you beat your peers. If you're born as a privileged white kid to millionaires, but end up becoming a billionaire, you're self-made.
Having morally invariant definitions for words is useful, because it's nice to have terms to describe things, without having to stop using terms because they offend peoples moral sensibilities.
Your argument that self-made success literally doesn't exist in any facet, and all is deterministic, so we should never use that term or consider it a phenomena, strains credulity, and makes it hard to describe certain elements of reality.