No you are right. In case of tailwind, it is KIAS + WS whereas headwind is KIAS - WS
KIAS: Knots Indicated Airspeed (i.e. the speed at which air is hitting the pitot tube) WS: Wind speed
KIAS: Knots Indicated Airspeed (i.e. the speed at which air is hitting the pitot tube) WS: Wind speed
To calculate ground speed (as required for navigation and fuel planning) you need true airspeed (not indicated) as well as wind direction and speed.
See some discussion here: https://www.quora.com/In-aviation-what-is-the-difference-bet...
IAS is what the pilots care about while flying because it’s what matters for aerodynamics (ie stall speed)