Latin was the international language of Europe for almost a thousand years after the collapse of the Roman Empire, during which time many scientific advancements were made. There are plenty of Latin words for things that didn't exist in Antiquity.
But that doesn't really constitute a good argument that there is a Latin word for telephones.