Good point! Some French jurisdictions are working on it: see "Towards more understandable decisions from the Court of Cassation (finally)" published last week https://bit.ly/2Ivhcgf