I would disagree. It is not the end users job to hand an organization like Apple the issue on a silver platter. The user presented a 100% reliable reproduction of the issue to Apple Support. Apple ignored it and defending them by saying it wasn't presented in a "useful way" is, in my opinion, diminishing both what was brought to Apple in a relatively complete way and Apple failing to simply acknowledge or understand there is a problem.
I agree it likely won't be fixed anytime soon. It probably impacts single digit (or less) percentages of their users.