Just yesterday I came across this issue trying to set up my podcast with iTunes. I probably would have gone crazy if I hadn’t seen this post.
And of course, iTunes in Wine did not allow me to paste passwords, so I had to type in the autogenerated password. And the autogenerated answers for the "security" questions. Fun.