The certificate provided is just completely invalid, it isn't even for their domain, and as you said isn't signed by a CA. Seems to be a default for their host provider.
So it might be more accurate to claim that they don't support HTTPS.
Buffet is famously behind the times on web developments. The company is stuck in the 90's because the tech does the job and it is cheaper.
I went to the Berkshire Hathaway site back in the 2000s (still looked the same) and thought I had been hacked.
I don't see any certs on my browser - just an http:// site. Berkshire has always been a bit minimalist on tech and there isn't any private info or logins.