"A The Last Word is a Gin Gimlet but you replace simple syrup with green chartreuse, replace lime juice with maraschino, and add lime."
It appears that "lime juice" and "lime" exist as separate ingredients in the ingredient lists, even though they're exactly the same thing. It looks like this is causing a false separation of the Last Word cluster (drinks containing "lime") from the Gimlet cluster (drinks containing "lime juice") in the 2D plots.