Most likely because of Windows Server 2008: they are almost the same.

If there is a feature ‘for Windows Vista or newer’ that implies they support even older versions.

Probably that's the version that introduced the poll API. They developed it on Win10, then noticed oh it should work on Vista. Tested it [maybe] and put it in the changelog. (And probably they have nginxplus customers that need Vista support?)