Repeatedly struggling with basic tasks is a warning sign. I'd have this individual write docs / walkthrough to reinforce. If the issue persists, time to move on.
For learning new skills, 10% time working with new tech / tasks.
Why can you not let him spend the three days?