Story: So I was doing a usability study with someone and they were saying how they couldn't find a particular document (I think it was a pitch deck) anywhere even though they'd tried for 20 minutes the day before. They were able to it after a few seconds in Haystack - it turns out they'd mispelt the name so it didn't come up in Drive, GMail or Slack when they looked for it!
Mobile: Fair point, our 'splash page' supports mobile which you can see here: https://www.haystackapps.com
Tech Stack: So they extension is written in pure javascript using a framework I designed for some internal stuff I did for a previous company. We then use Babelify and Uglifiy to compile it into usable code. The web server is written in Node, but its very simple as it just hosts the splash page and generates tokens for the extension.
Appreciate the questions, let me know if you give it a try and if we can make it better for you!