There is also a Twitter/Jabber gateway for those not using Bitlbee: https://www.tweet.im/
Reply on news.ycombinator.com