The JR service comes at a cost. Shinkansen tickets are vastly more expensive than TGV.
I recently went to London in the Eurostar, and they'd managed to make the train experience feel like a plane. Very disappointing.
Regarding the Eurostar, it works like that because the UK is not in Schengen. As such, border control needs to happen. Not to mention the potential issues with terrorism. And the Eurostar is net inferior to any of the Shinkansen trains.
I also found the bullet trains to be great value, especially when compared to the expensive, uncomfortable, over-crowded, slow, dirty, late trains here in the UK.