Snapping a rough/imprecise path onto a road system is not novel. The same type of algorithms are already used by all major mapping apps during rerouting and to correct for GPS inaccuracy during route transit.
Sigma also has this feature in one of their GPS units: http://disq.us/p/202igai